第82届奥斯卡完整获奖名单，《拆弹部队》大胜！

最佳影片
Best Picture

凯瑟琳·比格罗
《拆弹部队》
(The Hurt Locker)
获奖感言：
这部电影超越了我们的梦想，制作之初，并没有发行商希望接手我们的电影，但我们今天依然站在这里，这种感觉很不真实……


最佳导演
Director

凯瑟琳·比格罗
Kathryn Bigelow
(《拆弹部队》)
获奖感言：
自己导演的诀窍就是收集整理剧组各位优秀人才的所有成果，正是有他们的帮助才获得了此奖项……


最佳男主角
Actor

杰夫·布里奇斯
Jeff Bridges
(《疯狂的心》)
获奖感言：
感谢父母。同时也感谢该片的导演、制片和发行商。感谢各位的努力，让这一切成真。感谢该片的原创音乐和自己的经济公司。最后要感谢我的妻子。没有你们的帮助，我不会站在这里。感谢各位……


最佳女主角
Actress

桑德拉·布洛克
Sandra Bullock
(《弱点》)
获奖感言：
感谢学院。感谢我的家人和影片的导演。感谢妈妈帮忙照顾我的孩子……


最佳男配角
Supporting Actor

克里斯托夫·瓦尔兹
Christoph Waltz
(《无耻混蛋》)
获奖感言：
感谢导演昆汀·塔伦蒂诺和编剧。感谢剧组帮我找到感觉和位置，这也是我能站在这里的原因，感谢各位……


最佳女配角
Supporting Actress

莫妮克
Mo’Nique
(《珍爱》)
获奖感言：
首先我要感谢学院，向世人证明这个奖项是颁给实力派而不受政治因素印象。感谢导演、感谢奥普拉，她用自己的事迹感动了世界……


最佳原创剧本
Original Screenplay

马克·鲍尔
《拆弹部队》
(The Hurt Locker)
获奖感言：
感谢剧组，感谢我的妻子的支持。同时也感谢去世的父亲，是他给予了灵感 ……


最佳改编剧本
Adapted Screenplay

格弗瑞·弗莱彻
《珍爱》
(Precious)
获奖感言：
不知道该说什么好，把这个奖项献给所有正在实现自己梦想的男孩女孩。感谢全体信任我的演职人员。感谢我两兄弟的支持，我的榜样给予我力量。感谢我的女儿，我的父亲花了很多时间教我很多东西，抱歉我失态了，感谢所有人。


最佳动画长片
Animated Feature Film

彼得·道克特
《飞屋环游记》
(Up)
获奖感言：
感谢剧组，感谢迪士尼，感谢家人的支持……


最佳记录片
Documentary Feature

皮斯霍斯
《海豚湾》
(The Cove)
获奖感言：
感谢学院，这部影片主要希望在娱乐同时给与人们启示。感谢该片资助人，他给我们前进的力量。感谢制作人，他是所有人中拥有伟大精神的少数之一……


最佳动画短片
Animated Short Film

《商标电影》
(Logorama)
获奖感言：
晚上好，《商标电影》看起来不像，但却是一部法国影片，我为口音道歉，我是制片人，必须要感谢影片中出现的3000名非官方的赞助商，我也一定向他们保证，在影片的制作过程中商标没有任何受到损害。
我要与拍摄影片的人分享这个奖，团队的所有人，尤其是今晚在座的三位导演，François Alaux、Hervé de Crécy和Ludovic Houplain，你们应该为他们鼓掌。
谢谢他们，在这部影片上花了很长时间。16分钟的影片大约花费了6年的时间，所以我希望36年间把它拍成一部故事长片，重返奥斯卡，非常感谢你们，晚安。


最佳纪录短片
Documentary short subject

Roger Ross Williams
《普鲁登斯的音乐》
(Music by Prudence)
获奖感言：
哦，我的天，太让人惊讶了。两年前我坐上飞机前往津巴布韦，我从没想到最狂野的梦想会在这里实现，我太激动，太激动了。


最佳真人短片
Live Action Short Film

《新房客》
(The New Tenants)
获奖感言：
感谢制片人Tivi Magnusson，和剧组……


最佳外语片
Foreign Language Film

《谜一样的双眼》
(El Secreto de Sus Ojos)
获奖感言：
英语对我来说有点困难，感谢我的剧组和家人……


最佳电影剪辑
Film Editing

Chris Innis
《拆弹部队》
(The Hurt Locker)
获奖感言：
我要谢谢合作剪辑师鲍勃·莫拉斯基（Bob Murawski），我了不起的老公，还有萨姆·雷米（Sam Raimi），是他给了我们两人第一份剪辑工作。还要谢谢凯瑟琳·毕格罗（Kathryn Bigelow）、马克·鲍埃尔（Mark Boal）和我们了不起的剧组成员，我们的助理肖恩·维拉（Sean Valla）、鲁波特·劳埃德（Rupert Lloyd）。我们爱你们每个人。
精彩片花视频

最佳化妆
Makeup

《星际迷航》
(Star Trek)
获奖感言：
谢谢学院，谢谢J.J.亚布拉罕斯（J.J. Abrams），你的眼光激励了我们，你的活力不停推动我们，你对完美的坚持让我们站在这里，我们谢谢Bad Robot，派拉蒙公司，每天我们都感受到你们的支持。我们有一支40多人、了不起的化妆师团队，我们要与你们分享这个奖，非常谢谢你们。


最佳服装
Costume

Sandy Powell
《年轻的维多利亚》
(The Young Victoria)
获奖感言：
我把这个奖项献给那些低成本、现代、音乐电影的各位设计师们，因为他们付出了同样的努力却没有得到功名。即使如此，我依然决定把奖杯带回自己家。


最佳原创歌曲
Original Song


T-本恩·本内特
《疯狂的心》
(The Weary Kind)



最佳原创音乐
Original Score

Michael Giacchino
《飞屋环游记》
(Up)
获奖感言：
感谢大家。我在九岁的时候，我问父亲，我能用你的摄影机拍电影吗？他说，当然可以。从此我开始创作自己的电影，产生无数创意。父亲告诉我，你做的事情并不是浪费时间。在我长大后，我的老师和身边的人(告诉我)，你所做的事情并不是浪费时间，是很棒的，而我现在知道很多孩子们没能得到这样的支持，希望身边的人能对这些孩子的创作力多一份认同。



最佳音效剪辑
Sound Editing

Paul N.J. Ottosson
《拆弹部队》
(The Hurt Locker)
获奖感言：
十分荣幸，感谢所有信任我的人，感谢我的妻子与儿子。感谢导演为人们带来如此伟大的电影，我十分珍视与导演的友谊，感谢学院，谢谢大家。



最佳音效合成
Sound Mixing

Paul N.J. Ottosson
《拆弹部队》
(The Hurt Locker)
获奖感言：
再次感谢大家，有点尴尬。感谢导演及工作团队，这是我事业的高潮，感谢大家。


最佳摄影
Cinematography

Mauro Fiore
《阿凡达》
(Avatar)
获奖感言：
感谢学院，我十分荣幸。感谢导演，你的愿景非常美丽。感谢我的父母，带着四箱行李与梦想来到这个国家。感谢芝加哥、新西兰、意大利的工作人员。这是无上的荣誉，我十分感激。



最佳视觉效果
Visual Effects

《阿凡达》
(Avatar)
获奖感言：
代表全体工作人员感谢大家，《阿凡达》教会人们用全新眼光看待世界。感谢导演与制片人给与我们的帮助，感谢数码处理人员。各位演员，表现你们精湛的演技，并相信我们的技术 。我们想让大家相信，真实世界与我们创造的世界同样精彩。



最佳艺术指导
Art Direction

《阿凡达》
(Avatar)
获奖感言：
卡梅隆真是一位非常有远见的导演，十三年前医生告诉我，我的生命即将终结，梦想将不能实现，但我们今天站在了这里。我要感谢我的妻子，两个儿子的支持，数百人的制作班底，实现了这个电影的梦想。感谢制片人一直以来对我们梦想支持。


终身成就奖
lifetime achievement

罗杰·科尔曼
劳伦·白考尔
高登·威利斯